Nawiązując do hanami zake i tsukimi zake, proszę rozsiąść się wygodnie z sake lub innym ulubionym napojem i oddać się z nami obserwacji krajów z magicznego zakątka świata, jakim jest Azja (^-^)

sobota, 19 listopada 2016

18 powodów dlaczego nie warto brać się za naukę języka japońskiego

Pisałam już o rozpoczęciu nauki języka japońskiego i podawałam powody, dla których warto to zrobić. Chociaż trzeba spojrzeć prawdzie w oczy i uświadomić sobie, że nie wszystko jest tak kolorowe jak wydaje się na początku i przedsięwzięcie to wiąże się z pewnymi wyrzeczeniami i wysiłkiem. Dlatego też przygotowałam 18 powodów, dla których jednak NIE warto rozpoczynać tej nauki. Tym razem będzie bardzo krytycznie, pomimo tego proszę potraktować dzisiejszego posta z przymróżeniem oka, ponieważ sama tak do tego podeszłam. W końcu bez względu na to ile powodów tutaj napiszę, nie zmieni to faktu, że już od kilku lat uczę się japońskiego i mam zamiar nadal to robić. Jeśli mimo to macie zamiar parzeć w monitor z miną niczym Lee Hong Ki, po prostu nie czytajcie dalszej części...


1. Zajmie Ci to duuuużo czasu
2. Musisz nauczyć się 2000 kanji
3. Istnieje coś takiego jak napisy do anime i dram
4. Jest wiele ciekawszych form spędzania czasu wolnego



5. Ludzie mogą patrzeć na Ciebie jak na dziwoląga
6. Pomyśl ilu ludzi znasz, a ilu jeszcze poznasz... dużo? Dokładnie tyle razy będziesz musiał tłumaczyć dlaczego akurat japoński
7. 99% osób posługujących się językiem japońskim jest w Japonii (czyli jakieś 8 500 km od Polski)
8. Japoński jest po prostu trudny, nawet jeśli się taki nie wydaje przez pierwsze 2 semestry nauki - im dalej tym gorzej ;)



9. Nie musisz umieć mówić po japońsku żeby zbierać "ochy" i "achy" od Japończyków, wystaczy, że powiesz im "hajimemashite, watashi ha (imię) desu" (hadzimemasite łatasi ła (imię) des) XD
10. Szansa, że przypadkowo spotkasz w Polsce kogoś mówiącego po japońsku, a tym bardziej rodowitego Japończyka jest naprawdę znikoma
11. W XXIw. wystarczy znać angielski aby bez problemu zwiedzać Japonię
12. Będziesz umiał coś, czego nie potrafi większość ludzi w Polsce czy Europie tylko, że... kogo to obchodzi???

13. Jeśli liczysz na spotkanie ze swoim Japońskim idolem, lepiej w tej chwili zamknij tego bloga i idź się uczyć lub posprzątaj w domu
14. Chcesz umieć przetłumaczyć wpisy idoli w mediach społecznościowych czy napisy na koszulce/torbie? Nie chcę Cię martwić, ale słyszałeś o tłumaczu?
15. Nie staniesz się przez to bardziej "japoński", w oczach Japończyków pozostaniesz gaijinem* na wieki wieków, amen.
16. Nie przyszło Ci nigdy do głowy, że szybko się tym znudzisz?



17. Chociaż znajomość tego języka znacznie ułatwi Ci zamieszkanie w Japonii to i tak jeszcze dłuuuuga droga przed Tobą, w postaci nauki regół społecznych i kulturowych, które często są trudne do zrozumienia i nauczenia dla obcokrajowców, wychowanych całe życie w zupełnie innej kulturze. Pamiętaj, język to nie wszystko.
18. Teraz wydaje Ci się, że masz na to czas ale kiedy przyjdzie pora na maturę, studia, pracę lub założenie rodziny, będzie coraz trudniej znaleźć choć chwilkę. Jednak do tego czasu włożysz tyle pracy i wysiłku w naukę, że szkoda Ci będzie zrezygnować i skończysz z konfliktem tragicznym rodem z "Antygony"... (przynajmniej Tobie będzie się tak wydawać, bo znajomi będą mieli na to oczywiste rozwiązanie. Chyba się już domyślasz jakie? XD)




Na koniec, bez względu na to co postanowisz zapamiętaj tylko jedno...











*gaijin (外人) - obcokrajowiec dosł. "człowiek z zewnątrz"

2 komentarze:

  1. Jeśli chodzi o naukę kanji to należy poznać przynajmniej 5000 znaków by móc zrozumieć czytany tekst i w miarę swobodnie się komunikować

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To zależy czy chcemy czytać książki po japońsku czy nie ;)
      "Administracja japońska ustaliła oficjalną listę podstawowych kanji, tzw. zestaw jōyō, który zawiera 2136 znaków (wcześniej takim standardem był zestaw tōyō – 1850 znaków). Odpowiada on zakresowi przekazywanemu uczniom do zakończenia szkoły średniej i stanowi zgrubny wyznacznik piśmienności."
      https://pl.wikipedia.org/wiki/Kanji

      Usuń