Asiami zake: Mitologia koreańska

Kiedy myślimy o Azji, o jej tradycji, symbolu i kulturze, co pierwsze przychodzi nam do głowy? SMOKI. Fani historycznych dram na pewno zauważyli, iż cesarskie szaty, flagi były obowiązkowo nimi przyozdabiane, na znak autorytetu i nieśmiertelności monarchy. Korea jednak przypisała im trochę odmienną symbolikę. Poznajmy zatem kilka charakterystycznych postaci, na których oparli swoje wierzenia praskośnoocy mieszkańcy tego kraju. ;D

HAE-TAE/HAI-TAI/HAE-CHI – ta niezwykła istota uważana jest za władcę ognia i sprawiedliwości. Przypomina wielkiego psa z lwią grzywą i rogiem na czole (Anglicy mówią na to ‘the Unicorn-lion’), a ciało ma pokryte łuskami. Haetae posiada wiele mocy, np. może zatrzymać czas, cofać go, a nawet uciekać do przyszłości, może również ‘ugryźć’ księżyc (przez co przechodzi on różne fazy), a nawet spowodować jego zaćmienie. Nie jest jednak przyjacielem dzieci – według doniesień, były one dla nie dobrą przekąską ;_;.

Figurki przedstawiające Haetae są często widoczne wewnątrz koreańskich domów i mają za zadanie zapewnić ochronę przed niszczycielskimi siłami Ziemi. Od 2009 roku jest oficjalnym symbolem Seulu.

GUMIHO (inaczej: lis z 9 ogonami) – fani dram na pewno wiedzą o kim mowa (tak, tak, mam na myśli Gu Family Book ^^). To postać występująca w wielu koreańskich legendach. Gumiho stać się mógł zwyczajny lis, który przeżył ponad 1000 lat. Kolejna transformacja naszego lisa oznaczała przemienienie się w młodą, atrakcyjną kobietę, wodzącą na pokusy osobników płci męskiej. Jednak nie można tu mówić o miłości – kiedy mężczyzna został schwytany w przebiegłe sidła pięknej lisicy, kończył będąc martwym z wyrwanym sercem. Gumiho miało szansę na stanie się prawdziwym człowiekiem na różne sposoby; za najskuteczniejszy uważano post przez 1000 dni, wtedy też wierzono, że całe zło się rozpływa. Jeśli człowiek był świadkiem takiej transformacji i dotrzymał sekretu przez ponad 10 dni, Gumiho naprawdę stawała się istotą ludzką. Inna teoria głosi, że właśnie ta niemożliwa z natury miłość może być kluczem do zrzucenia ciała lisa – jeśli związek wytrzymał ponad 100 dni, można uważać, iż Gumiho przeobraziło się w jednego z nas (polecam zobaczenie dramy ‘My Girlfriend’s Gumiho’).

Japońską wersją liska jest Kitsune, która raczej kojarzona jest jako bardzo przyjacielskie zwierzątko, a nadprogramowa liczba ogonów świadczyła o niesłychanej mądrości, potędze i sile.

UNG-NYEO (‘kobieta-niedźwiedź’) – postać ta wiąże się z legendą mówiącą o tym, jak powstała Korea. W skrócie: w lesie mieszkali sobie tygrys i niedźwiedź, którzy modlili się codziennie w swojej jaskini do boskiego króla Hwanung aby zostać ludźmi. On w swojej łaskawości dał im wiązke bylicy (rodzaj chwasta) oraz 20 pęczków czosnku i nakazał jeść tylko to święte jedzenie, pozostając w jaskini przez 100 dni, z dala od słońca. Następnie, powinni stać się ludźmi. Tygrys wkrótce się poddał i opuścił niedźwiedzia, który już po 21 dniach przemienił się w kobietę – Ung-nyeo.

Ung- nyeo była szczęśliwa i z tego powodu sprawiała bożkowi wielokrotne ofiary. Jednak brak męża przyczynił się do depresji, której postanowiła przeciwdziałać poprzez modlitwy do świętego drzewa z prośbą o syna. Jej prośby ponownie usłyszał Hwanung i głęboko poruszony postanowił osobiście jej pomóc – uczynił z Ung-nyeo swoją żonę, a niedługo potem urodził się ich syn, Dangun, który uważany jest za założyciela państwa koreańskiego.

SMOKI KOREAŃSKIE – porównując je do słynnych chińskich smoków, o których wspomniałam na samym początku, koreańscy przedstawiciele dragonów posiadają kilka cech, które czynią ich wyjątkowymi. Osobnik ma cztery łapy, oczy królika, tułów żaby i osiemdziesiąt jeden łusek, które pokrywają grzbiet. Przede wszystkim, są powiązane z wodą i rolnictwem, mogą wzywać deszcz i chmury. Jeśli spodziewacie się mieszkających w jaskiniach i ziejących ogniem stworów to niestety, muszę Was rozczarować – koreańskie smoki są życzliwe do ludzi, rozumieją wiele złożonych emocji takich jak strach, radość, potrafią być wrażliwe ( trochę przypomina to opis Szczerbatka z ‘Jak wytresować smoka’).

W sztuce, często są przedstawione ze smoczą kulą – Yeouiju w jednej z potężnych łap. Wierzono, że ten komu się uda ją zdobyć, będzie obdarzony wszechmocą, siłą tworzenia.

SAMJOKO – przedstawiana jest jako kruk z trzema odnóżami. Podczas trwania Dynastii Goryeo, Samjoko był uważany za symbol mocy, niezwyciężenia. W mitologii zachodnio-azjatyckiej znany również jako symbol słońca. Do dzisiaj przetrwał jako symbol Goryeo i można go spotkać w historycznuch dramach, np. w ‘Jumong’.